Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acabo de desayunar.
i've just eaten breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si aqui es hora de desayunar!!!
whether it is breakfast time here!
Última atualização: 2012-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la hora de desayunar (2)
a la hora de desayunar (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se fue en seguida de desayunar.
"oh, he set off the moment he had breakfasted!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
riega las flores antes de desayunar.
water the flowers before you eat breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada mañana antes de desayunar ella trota.
she goes jogging every morning before breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajé cuando supuse que era la hora de desayunar.
i came down as soon as i thought there was a prospect of breakfast.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participar en conversaciones sobre la importancia de desayunar.
participate in discussions about the importance of eating breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, había muerto poco después de desayunar.
yet it had perished just after eating breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrute del lujo de desayunar en su habitación en el momento dese
enjoy the luxury of breakfast in your room at the desired time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.
father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias, amigo mío, gracias; desgraciadamente acabo de desayunar.
"thank you, my friend, thank you; unfortunately, i have just breakfasted."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si empieza su día con café o té, debe practicar antes de desayunar.
if you begin your day with coffee or tea you should perform your practice before you eat breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de desayunar iremos a tierra para escoger un puesto de observación.
after breakfast we'll make our way ashore and choose an observation post."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siklos se toma una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar.
siklos is taken once a day, preferably in the morning before breakfast.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
luego de desayunar teníamos muchas actividades para hacer a bordo de la embarcación.
we had lots of activities to do on board after breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mañana siguiente después de desayunar, todos los amigos volvieron a sus habitaciones.
the following morning after breakfast all the friends went back up to their rooms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... acabo de ...
... i've just ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de cagar
i just shit
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acaba de salir.
it just came out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: