Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo preguntaba.
i was only asking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ema á que solo preguntaba francamente
sorr ema i was just asking frankly
Última atualização: 2016-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada solo viendo tv
nothing just watching tv, what are doing?
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada solo digo la verdad
anything just tell the truth
Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no digan nada, solo oren.
do not say anything, just pray.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no comieron nada, solo bebieron.
they did not eat but drink.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es nada, solo es que tengo
…because it’s not the only reason
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no haciendo nada, solo estando conscientes.
it was genuine, but certainly not blasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hacer nada solo agravará la situación.
doing nothing will only aggravate the situation.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada, solo quiero comer comida mexicana.
what's up my friend , what u have miss mama
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada. solo dices “me gusta esta foto”…
you just say, “i like that photo,”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niño:no por nada, solo para que lo sepas.
that is what i do for a living. i was a freelance photographer when war broke out in my country, and there was no option other than to go and cover it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nada. solo… una cosa que se me ha ocurrido.
gabriel nodded. “it will be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el árbol no cree nada, solo reacciona a las energías.
the tree does not believe anything; it just reacts to this energy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amanece y no hay nada solo hay muerte,no hay esperanza
no confession, all is known, all is known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin la unión no seremos nada, solo puntos de vista.
if we are not united we will not achieve anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absolutamente nada, solo la satisfacción de hacer algo que me gusta.
absolutely nothing, just the satisfaction to make something i like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el vídeo ali dice: no tengo nada, solo mi cámara.
in the video ali said: i don't have anything, just my camera.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, esto significa antes que nada, solo ellos, nadie más.
that is also evident from our text. paul begins with that emphatic "as many as." now that means, first of all, only those, no others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de lo contrario, no se mueve nada solo, es lo que entendemos los fundamentos.
but it is essential to learn the concepts, understand what we're doing. otherwise, we will not move anything alone, do we understand the basics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: