Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me mando
sent me
Última atualização: 2012-12-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
nadie me jode
don't me
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me ama.
no one loves me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me gana (?)
nadie me gana (?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me posee
jaja por qué te ríes
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me habla.
nobody speaks to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_¡nadie me quiere!
— nobody likes me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nadie me responde
it's really not up to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desgraciadamente nadie me cree.
too bad, nobody believes me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que nadie me moleste!
don’t anyone bother me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso me mando el viejo
that sent me
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me habría importunado.
nobody would have said a word.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
disculpe me mando solicitud!
i send friend request
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me manda
if you send me the address
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mandas otra?
your turn
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me manda webb.
he does not send webb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me manda una foto please
ugly
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me manda a la mierda.
he sends me to hell.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi marido me mandó matar.
my husband ordered me killed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: