Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadie me jode
don't me
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me ama.
no one loves me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me gana (?)
nadie me gana (?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me posee
jaja por qué te ríes
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me habla.
nobody speaks to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_¡nadie me quiere!
— nobody likes me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que nadie me oye
because no nobody would hear me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desgraciadamente nadie me cree.
too bad, nobody believes me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo es que nadie me
how come no one’s told
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que nadie me moleste!
don’t anyone bother me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como nadie me ha besado
like no one has ever kissed me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me habría importunado.
nobody would have said a word.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
genial. nadie me da nada.
that's great. nobody gives me anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pasa? nadie me ayuda?
que es mejor???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos dijo “nadie me visita.”
he said "nobody visits me".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al principio nadie me creyó.
no one believed me at first.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y claro, nadie me quería.
nobody wanted me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues bien , nadie me lo pregunto!
well no one asked me.!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin que nadie me pueda juzgar
without anyone to keep you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me ha dado ninguna garantía.
nobody gave me any guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: