Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadie te ama.
"no one loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quién presta dinero en suiza
who lends money in switzerland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie te amará,
oh oh, oh, no, no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿nadie te lo dijo?
did anyone tell you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie te está culpando.
no one's blaming you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿nadie te condenó?
– no one condemned you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie te pregunto renata
no one asked you
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie te culparía por eso.
no one would blame you for that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
73. nadie te lo quita.
73. what else should be kept in mind for after the explosion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nadie te puede tocar
that no one can touch you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie te está queriendo reemplazar.
no one wants you replaced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nadie te quite la sonrisa
quis auferat a risus
Última atualização: 2018-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hh: nadie te lo está pidiendo.
hh: no one is asking you to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie te alejará de mí. nunca.
i don’t like any of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presto dinero.
i borrow money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el banco presta dinero para proyectos de interés europeo, en
they are assisted by about 23 000 civil servants, most of whom work in brussels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie te dirá: “búscate la vida.”
when mercifully no one will tell you to get a life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 ) el acreedor es la persona o entidad que presta dinero.
6 ) the branch of a bank is the head office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no cuentes con él para que te preste dinero.
don't count on him to lend you any money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.
did you realise, no one can ever see inside you view
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: