Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nazira shu' aytu
ainata nazira shu`aytu
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazira , 33 años, arlon
nazira , 33 years old, arlon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazira escapa con pablo y vive muy feliz con él.
nazira escapes with pablo and live very happy with him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) (alias nazira, nadheera, nadhira) farah (
) (a.k.a. nazira, nadheera, nadhira) farah (
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pobre nazira aytbekova, podría haber sufrido un infarto.
poor nazira aytbekova, she could have had a heart attack.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentada por: sra. nazira sirageva (no representada por abogado)
submitted by: nazira sirageva (not represented by counsel)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el laboratorio suizo que analizó los restos humanos también confirmó que pertenecían al piloto saudita mohammed salih nazira.
the swiss laboratory that conducted the dna analysis of the remains also proved that they were those of the saudi pilot muhammad salih nazirah.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ash-shaaytiya fueron destruidas dos casas, causando la muerte de la ciudadana libanesa nazira muhammad baru.
in al-chaaitiye two houses were destroyed, resulting in the deaths of lebanese citizen nazira muhammad baru.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la autora de la comunicación es la sra. nazira sirageva, ciudadana uzbeka de origen tártaro, que reside actualmente en francia.
1.1 the author of the communication is mrs. nazrira sirageva, an uzbek national of tatar origin, currently residing in france.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, el marido de nazira aytbekova afirma que hará todo lo que esté en su mano para que todos los responsables del secuestro de su mujer reciban su castigo:
yet, nazira aytbekova's husband says he will do everything to ensure that everyone complicit in his wife's abduction is punished:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mencionada carta, la misión permanente del iraq se refiere también a la cuestión del piloto saudita muhammad salih nazira, cuyo avión fue derribado el 13 de febrero de 1991.
in its letter, the permanent mission of iraq also mentions the issue of the saudi pilot muhammad bin salih nadirah, whose aircraft was brought down on 13 february 1991.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las delegaciones interesadas pueden solicitar una copia de la lista al sr. nazir kamal (oficina s-3120e; tel.: 1 (212) 963-6195; dirección electrónica: kamaln@un.org) o al sr. hideki matsuno (oficina s-3120c; tel.: 1 (917) 367-4730; dirección electrónica: matsuno@un.org).
interested delegations can obtain a copy of the list from mr. nazir kamal (room s-3120e; tel. 1 (212) 963-6195; e-mail kamaln@un.org) or mr. hideki matsuno (room s-3120c; tel. 1 (917) 367-4730; e-mail matsuno@un.org).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade: