Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o a alguien que te quiera.
or somebody that loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pienses que necesitas a alguien
don't ya think that you need somebody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dáselo a alguien que te guste.
give it to anyone you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás permitiendo a alguien que te mate.
you are allowing someone to kill you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a alguien que se mueve
someone who’s moving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a alguien que me merezca.
a alguien que me merezca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que necesitas a alguien con quien hablar.
i think you need someone to talk to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta a alguien que lo sepa.
do you copy? copy that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoces a alguien que califique?
do you know someone who qualified for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero queríamos a alguien que conozcamos
i’ll tell you what i know, but
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busco a alguien que trabaje con...
i'm looking for somebody who works with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. leer un libro o tener a alguien que te lea
f. read a book or have someone read to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conozco a alguien que habla bien ruso.
i know a person who speaks russian very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es mas bonita cuando tienes a alguien que te dice
life is more beautiful when you smile
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja saber a alguien que te conozca cómo te van las cosas.
let someone know how it's going for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito a alguien para amar
i with somebary
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.
she needs someone to turn to for advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debes encontrar a alguien que te de los cuidados básicos o morirás.
you must find a primary care giver or you will die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora necesita regalarlo a alguien que usted ama.
now you just need to gift it to someone you love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito a alguien que pueda amarme en mi peor momento
no, i'm not perfect but i'hope you see my worth
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: