Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿necesitas algo de comida?
do you need any food?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesitas algo?
the time, but so what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitas algo bueno de verdad.
it's magnificent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tú necesitas algo
you need something
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
necesitas algo señor
do you need something sir
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no necesitas algo más.
you don’t need anything else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas algo, dímelo.
if you need anything, let me know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿algo para la hermosa dama?”
“something for the pretty lady?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me llamas si necesitas algo mas
the party is this weekend
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quizás encuentren algo para la cena.
maybe you’ll find something for dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitas algo bueno, algo hermoso.
you need something good, something nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio, ¿necesitas algo?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno aporta algo para la fiesta.
each brings something along to the feast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo para todos
something for everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
algo para beber.
a drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también tengo algo para la comisión europea.
added to my list is the european commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
necesito algo de aire.
i need to get some air.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada impresión visual significa algo para la mente.
each visual impression means something to the mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama necesita algo de papa.
mama needs some papa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito algo para los vómitos.
i need something for vomiting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: