Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[necesito hacer algunas aclaraciones aquí.
[i need to add some clarification here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito hacer esto.
i have to support him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué necesito hacer?
what should i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesito hacer algo?
do i need to do something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas consultas recibidas
readers' questions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hacer algunas investigaciones.
do some research.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito hacer otra llamada.
i need to make another call.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ qué necesito hacer primero?
what do i do first?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito hacer cambios en mi:
do i need to make changes in my:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más tarde necesito hacer compras.
later on, i really need to shop for groceries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡necesito hacer vivir y vivir!..
i need to make somebody live, to live myself! ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y si necesito hacer alguna pregunta?
what if i have a question about one or more of the problems?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente también celebró algunas consultas oficiosas.
the chairman also conducted a number of informal consultations.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía hay que hacer algunas consultas antes de acabar de perfilar el texto de esta resolución.
they said they were in favour of the gradual abolition of all police and cus-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesito hacer algún cambio en el estilo de vida?
do i need to make any lifestyle changes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer alguna operación
do something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necesitas hacer cosas.
you need to do things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué usted necesita hacer
what you need to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no necesitas hacer deporte.
you don't need to do sports.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted necesita hacer algunas elecciones y averiguar las diferencias de precio para sus alquileres.
you need to make some choices and find out the price differences for your rentals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: