Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero necesito saber si
but i need to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber
i need to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
necesito saber si estarán ahí.
i need to know if you'll be there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber algo.
i need to know something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber si planeas venir.
i need to know if you are planning to come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y necesito saber que
and me, i look like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber por qué.
i need to know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber la verdad.
i need to know the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber cuándo venir.
i need to know when to come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber sobre un prestamo
i need to know about financing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber dónde poner esto.
i need to know where to put this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante saber si tiene alguna de estas condiciones.
it is important to know if you have any of these conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades
they need to know if you have any of these conditions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
análisis de sangre para saber si tiene una enfermedad autoinmune.
blood tests to look for autoimmune disease
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades:
they need to know if you have any of the following conditions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los demás usuarios solo necesitan saber si tiene conocimientos básicos.
other users just need to know if you have a working knowledge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades: asma
they need to know if you have any of these conditions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades: anemia
they need to know if you have any of these conditions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades o condiciones:
they need to know if you have any of the following conditions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su médico necesita saber si:
your doctor needs to know if you:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: