Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesito trabajo
i need a job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trabajo para los iconos
working on the icons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajo para los porquerizos.
the individual lived (and died) for the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito ahora un trabajo, para sentirme útil.
now i need a job so that i can feel useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentos de trabajo para los alumnos
worksheets for pupils
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permisos de trabajo para los estudiantes:
work permits for students:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. el programa de trabajo para los pma
b. the ldc work programme
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malas condiciones de trabajo para los chóferes
poor working conditions for chauffeurs
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cena de trabajo para los oradores y miembros.
working dinner for speakers and members.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proyecto de programa de trabajo para los períodos
proposed programme of work for executive board sessions in 2010
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
necesita trabajo para ganarlo.
they need work so they can earn money.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a. proyecto de programa de trabajo para los períodos
a. the proposed programme of work for executive board sessions in 2009
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ampliar las oportunidades de trabajo para los jóvenes;
to increase work opportunities for youth,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuar el trabajo para los “senderos de la osa”.
continue working on “trails for the osa”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo implicaría un recargo innecesario de trabajo para los operadores.
this would lead to unnecessary extra burdens on operators.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c. ¿cómo debemos considerar el trabajo para los hombres?
c. how should we view the work for men?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los países participantes organizarán visitas de trabajo para los funcionarios.
participating countries shall organise working visits for officials.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- resúmenes para maestros, material de trabajo para los alumnos;
handouts for teachers, working material for pupils;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debate temático sobre el tema «crear trabajo para los jóvenes.
thematic debate on the theme getting young people into work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3.1 se crean puestos de trabajo para los grupos vulnerables.
2.3.1. jobs created for vulnerable groups.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: