Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesito tus comentarios
action required
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no necesito tus reservas,
i don't want your reservation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no necesito tus consejos.
i don't need your advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no necesito tus vasos trucados.
i don’t need your trick glasses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito tus caricias y tus besos.
i need your touch and your kisses.
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito tus besos, donde están?
i need your kisses
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dijo, "necesito tus brazos, pero necesito dos."
and he said, "i need your arms, but i need two of them."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-se perfectamente lo que me vas a decir rick y no necesito tus explicaciones ni tus razones, las cosas son bastante claras para mi-
-i know perfectly well what you are going to tell me rick and i don’t need your explanations or your reasons, things are pretty clear for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo necesitas tus medicaciones y la disposición correcta.
you just need the medication and the right kind of disposition.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitas tus propias fotos para que tus propias ventas sean veraces y exactas.
you need your own photos for your own sales to be truthful and accurate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso, necesita pregoneros de su amor misericordioso. hoy el señor también nos dice a cada uno, como a santa faustina: «necesito tus sufrimientos para salvar las almas.
this is why he needs preachers of his merciful love. today, the lord also tells each one of us, as he did to st. faustina: «i have need of your suffering to rescue souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito tus palabras de consuelo en mi dolor, tu seguridad cuando estoy enfermo, tu esperanza cuando estoy desalentado y tu amor cuando el mundo es frío, porque aquello que hagan a uno de estos pequeños, a mí me lo hacen .
"i need your words of comfort in my sorrow, your assurance when i am sick, your hope when i am discouraged and your love when the world grows cold—for what you do to the least, you do to me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dile a tu mamá o tu papá si tu ansiedad se vuelve más fuerte y te impide hacer lo que deseas o necesitas. tus padres pueden llevarte a un doctor, que podrá ayudarte a descubrir si tu ansiedad se debe a un problema clínico.
tell your mom or dad if find yourself more scared than you feel you should be or if your anxiety becomes strong and is getting in the way of what you want or need to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: