Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la negra es mía.
the black one is mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la raza negra es stereotypically perjudicada.
the black race is stereotypically disadvantaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tiña negra es un tipo de dermatomicosis.
tinea nigra is an infection of the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memoria negra es una película del año 2006.
memoria negra is a 2006 documentary film directed by xavier montanyà.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buque con caja negra es un buque seguro.
a ship with a black box is a safe ship.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿se debe a que la gente negra es "retrógrada"?
is that because blacks are "backward"?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el interior de esta caja negra es un perfecto cubo blanco.
inside the black box is a perfect white cube.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la tabla negra es para cortar carne y verduras.
- the black cutting board is for meat and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máscara negra es el nombre de dos supervillanos en dc comics.
black mask is the name of two supervillains in dc comics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo negra es la sal kala namak, procedente de la india.
also black is kala namak salt from india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta "caja negra" es muy incómoda y puede cortar la piel.
this "black box is very uncomfortable and might hurt the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de fina arena negra, es una playa ventosa, de fuerte oleaje.
it has fine black sand and it is a windy beach, with a heavy swell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el empleo en la agricultura es aqui el más alto.
it still has the largest proportion of people employed in agriculture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== rosa negra ===la rosa negra es un símbolo anarquista muy rara vez usado.
===black rose===the black rose is a rarely used symbol of the anarchist movement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el negro es mío.
the black one is mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el negro es bello
black is beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la satisfacción de nuestros clientes es aqui la nuestra mayor meta.
today we produce in 4th generation tools which satisfy the high demands of the professional user. customer satisfaction is therefore our most important objective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui negro, es verdad.
i was black, it is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cubo negro es de 1 cm.
the black cube is 1 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la definición de negro es belleza
baby, i iwsh i understood everything you afe saying but the accent is as beautful as you
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: