A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y un día, estaba sentado en una cafetería en white plains tratando de sacar alguna idea para un trabajo para nescafe.
and one day, he was sitting in a diner in white plains, about to go trying to dream up some work for nescafe.
nescafe se proporciona afortunadamente en la mayoría de los lugares aunque los viajeros a las islas harán bien para traer las latas con ellas; es mucho más sabroso que las tentativas hechas en el café francés, o que el café turco servido con leche caliente.
fortunately nescafe is provided in most places though travellers to the islands will do well to bring tins with them; it is very much more palatable than the attempts made at french coffee, or than the turkish coffee served with hot milk.
la misma arrogancia hace que la dirigencia de nestlé en indonesia ignore, desde hace más de dos años y medio, el reclamo que pide se negocien los salarios con el sindicato en la fábrica nescafé en panjang, indonesia [2] donde la empresa arguye que los salarios son un "secreto comercial".
the same arrogance drives nestlé management in indonesia to ignore for over two-and-a-half years the demand to negotiate wages with the union at the nescafé factory in panjang, indonesia [2] , where management has contended that wages were a "commercial secret".
