Você procurou por: neuschwanstein (Espanhol - Inglês)

neuschwanstein
neuschwanstein castle

alpes bávaros, neuschwanstein.
neuschwanstein.

la idílica situación de neuschwanstein es única.
the setting of neuschwanstein could not be more idyllic.

una particularidad de neuschwanstein son los grandes ventanales.
one of the special features of neuschwanstein is the large window panes.

vd. está aquí: neuschwanstein / el castillo de neuschwanstein hoy
you are here: neuschwanstein

aspecto de la construcción de neuschwanstein a la muerte de luis ii.
neuschwanstein as it was on the death of king ludwig ii.

casi todos los aspectos de "su" neuschwanstein están aquí plasmados.
almost all the aspects of ludwig's neuschwanstein are mentioned here.

5 de septiembre: colocación de la primera piedra del castillo de neuschwanstein.
5 september: the foundation stone of neuschwanstein is laid.

las entradas para el castillo de neuschwanstein se adquieren únicamente en el ticketcenter de hohenschwangau.
entrance tickets can only be bought at the ticketcenter hohenschwangau:

ninguna otra construcción como neuschwanstein muestra tan claramente los ideales y anhelos del rey luis ii.
neuschwanstein illustrates the ideals and longings of ludwig ii more vividly than any of his other buildings.

mayo: primera estancia del rey luis ii en las recién terminadas habitaciones privadas de neuschwanstein.
may: ludwig ii stays for the first time in the completed rooms in neuschwanstein.

por la mañana visitaremos el famoso castillo neuschwanstein, el cual se encuentra a sólo 60km de distancia.
during the morning we visit the famous neuschwanstein castle, which is only 60km away.

el castillo de neuschwanstein está situado cerca del municipio de schwangau y de la ciudad de füssen en algovia.
neuschwanstein castle is situated near schwangau and füssen in the allgäu.

los ciclos de pinturas de neuschwanstein se inspiraron en las óperas de richard wagner, a quien el rey dedicara el castillo.
the picture cycles of neuschwanstein were inspired by the operas of richard wagner, to whom the king dedicated the castle.

aquí no sólo encontraréis un recortable para confeccionaros vuestra propia corona real, sino también un juego de memoria y puzzles con motivos de neuschwanstein.
as well as a kit for making your own royal crown, there's a memory game to play and puzzles with pictures from neuschwanstein.

12 de junio: luis ii es sometido por la fuerza en el castillo de neuschwanstein y se le traslada e interna en el castillo de berg.
12 june: ludwig ii is arrested in neuschwanstein castle and interned in berg palace.

así son los castillos de neuschwanstein y heidelberg, walhalla y la ciudad medieval de rüdesheim del rin y de rothenburg ob der tauber es uno de los destinos turísticos de renombre mundial.
so are the castles of neuschwanstein and heidelberg, the valhalla and the medieval towns of rüdesheim on the rhine and rothenburg ob der tauber, the world's famous tourist sites.

las entradas para el castillo de neuschwanstein se adquieren únicamente en el ticketcenter, la taquilla, situada en la localidad de hohenschwangau, al pie de la montaña del castillo.
entrance tickets are available only at the ticketcenter hohenschwangau in the village of hohenschwangau below the castle.

se trata de un excelente hotel para explorar munich y, gracias al fácil acceso a la estación de tren, también para realizar excursiones al castillo neuschwanstein u otros destinos de baviera...
this is an excellent hotel for exploring munich and due to easy access to the train station, also for trips to neuschwanstein castle or other destination in bavaria and austria.the lobby is spacious...

con un montón de valor recreativo: no sólo sirven como telón de fondo de los castillos reales de neuschwanstein y hohenschwangau, sino también los picos de los alpes, cerca de.
with a lot of recreational value: not only serve as a backdrop for the royal castles of neuschwanstein and hohenschwangau, but also the peaks of the nearby alps.