Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me hables.
don't talk to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no me hables mas
do not talk to me anymore
Última atualização: 2015-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no me hables,
all that i know is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no me hables así.
– do not talk to me that way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey no me hables asi
hey don't talk to me like that
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mark: ¡no me hables así!
mark: don't talk to me that way!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no me hables de religión!
don't talk to me about religion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaa ni me comb
jaa ni me peine
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni me importa.
no, sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ni me pelaste
but you didn't even acknowledge me
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni me lo digas.
don't tell me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
––ni me lo imagino.
"i can't imagine.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ni me baño los domingos.
never take a bath on sundays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, ni me despierto.
well, i don’t wake up at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– lo sé, ni me digas
wait, wait. – give me that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni lo sé ni me importa.
i don't know, nor do i care.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni preguntes, ni me importa,
don’t ask me, i don’t give a damn,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ni lo apruebo ni me gusta.
"i neither approve of it nor like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me hablas
before you speak
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ni me puedo imaginar tamaña audiencia!
i cannot imagine such a vast audience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: