Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni siquiera
not even
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ni siquiera.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ni siquiera
that you can’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera aquí.
not even here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ni siquiera eso.
...even that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brody ni siquiera
brody didn’t even show up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera cenamos.
and do not want to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera, despeinado.
ni siquiera, despeinado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera manualmente).
even manually).
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni siquiera sabía que
you didn’t even know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera. ni siquiera supe
wait. i haven’t even heard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto, ni siquiera boudreau.
esto, ni siquiera boudreau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera podemos cumplir
we cannot stand up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera están presentes.
they are not even here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ni siquiera viven cerca!
even live near each other!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera revistas: afiches.
not even magazines: posters.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ni siquiera podemos escuchar!
we cannot even listen!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera dañó nuestra imagen.
moreover, it did not hurt out image.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera cine popular, incluso.
ni siquiera cine popular, incluso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera israel puede hacerlo.
not even israel can do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: