Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy la oveja negra de la familia.
i'm the black sheep of the family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mas alto de la familia.
the tallest of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà , la membresà a de la familia es interminable.
gold of the gods, the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy de la seguridad
i do what's necessary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy de la india.
i am not from india.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que soy la mejor opción como su niñera de la familia.
i believe that i am the right choice as your family nanny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la mas de la costa?
climb the mas de la costa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy responsable de la traducción.
i am not responsible for the translation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
soy la mas fina
the finest
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pero, ¡ no soy de la diócesis !"
“but i am not from this diocese!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy la mas buscada
yes i am the youngest
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a de la onusal.
a from onusal.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) de la izquierda
a) exit the road until traffic is lighter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en a de la figura
in a of fig.
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
a de la oreja dos.
and an ear two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
srs - a de la anafilaxia
slow reacting substance of anaphylaxis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) de la denominación comercial,
(a) by the trade name;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy la misma persona.”
i’m not the same person.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún no soy la persona que debo ser, pero estoy muy lejos de la persona que fui una vez.
i am not yet the person i need to be but i am far from the person i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en my show encuentras toda la passion desenfrenada de una latina ardiente, soy la mas complaciente de la red.
in my show you will find all the unbridled passion of a fiery latina, i am the more compliant network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: