Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora confías porque no hay división.
you trust now because there is no division.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, ahora no hay posibilidad.
not much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no hay nada
porque no hay nada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no hay duda,
there can be no doubt now …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, no hay nada,
there is nothing, now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no hay forma
because there’s no getting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no hay excusas.
now there are no excuses.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– ahora… …¿no hay algo
now, isn’t there something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no hay jerarquías".
there are no hierarchies now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es porque no hay oportunidad.
this is because there's no chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no hay quien ayude.
be not far from me, for adversity is near, for there is no helper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no la puedo ver; no hay luz.
the moon’s absolutely covered; i can’t see it. there’s no light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no hay dos mujeres iguales.
because there are no women alike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay luz cerca.
there is no light nearby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que no hay luz
it seems that there is no light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. no hay luz sin día
9. no hay luz sin día
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿seguiremos pactando porque no hay alternativas?
will we continue forging pacts because there’s no alternative?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay luz suficiente para leer.
there is insufficient light for reading.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antoni: ¿preguntas porque no hay crítica?
antoni: you ask why there is no criticism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
10 and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: