Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los cargos
charges
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cargos!
charged!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y los cargos.
see interest rates and charges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cargos adicionales
additional charges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cargos incluyen:
the counts include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en casa, asumo los castigos sin protestar interiormente
at home, i accept punishment without feeling resentful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no asuma que los frutos de la fe son infinitos.
it doesn't just assume that the rewards of belief are infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el arrendador asume los impuestos de la propiedad y los cargos de la municipalidad, si no exenta de
the lessor bears property tax and municipality charges, if not exempt from.
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no asume ninguna responsabilidad por los contenidos de enlaces externos.
gmbh is not responsible for the contents of linked sites outside the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asuma los derechos y obligaciones
may assume the rights and obligations
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. no asumas una mala actitud
1. manage your attitude
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no asuma que entiende el contexto.
no asuma que entiende el contexto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el foro de negocios de milán asume los cambios
milan business forum gets to grips with change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el objeto es garantizar que el presupuesto institucional del pnud no asuma los gastos que nunca se supuso que debía asumir.
the objective is to ensure that the undp institutional budget does not bear costs that it was never intended to bear.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con la constitución de la v república, el presidente asume los cargos de jefe del estado y de gobierno y, asimismo, nombra al primer ministro.
under the constitution of the fifth republic, it is the president who is both head of state and government and who nominates the prime minister.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amedia no asume obligación alguna de actualizar dichas declaraciones.
amedia assumes no obligation to update any forward-looking statements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la dirección política no asume su responsabilidad, no hay responsabilidad.
if the political leadership does not accept accountability, then there is no accountability.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
asimismo, estos mecanismos no han abordado las causas de fondo de estos conflictos y la respuesta institucional no asume los estándares propios de un estado multicultural e inclusivo.
moreover, these mechanisms do not target the root causes of these conflicts and the institutional response fails to assume the standards of a multicultural and inclusive state.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el modelo estructural de los programas de estudio asume los objetivos del proceso de bo-
phd programmes are now also beginning to be described in these outline
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo regulador d.o.ca rioja no asume ninguna responsabilidad por:
the consejo regulador d.o.ca rioja cannot accept any liability for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: