Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡ay de mi!
alas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ay de vosotros,
woe to you who laugh now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ay de ellos!
woe to them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo: «¡ay de mí!
he (the murderer) said: "woe to me!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡ay de ti! ¡ay!
woe to you, and woe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡ay de los asociadores,
and woe to the idolaters.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ay de los desertores!
woe to deserters!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ay de ti, jerusalén!
you are doomed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ay de ti, inglaterra” .
“woe to you, england!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirán: "¡ay de nosotros!
they will say: "woe to us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ay carino o no ay carino
oh honey
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ ay de quienes no perciban este hecho antes de que sea tarde!
woe to those who do not awaken to this fact in time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ay ninguna otra intención más (a sabiendas).
nothing else is (knowingly) intended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: