Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no batalles, no pelees ni siquiera internamente.
do not fight. do not fight even within yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. daniel no batalló contra las personas que intentaron matarlo mediante acusaciones sin fundamento
2. daniel didn't harm people who tried to kill him with groundless accusations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las huelgas son problemas que hay que resolver y con las cuales se debe acabar rápidamente, y no batallas que sus miembros deben ganar.
strikes are problems to be solved and ended quickly not battles by their members to be won.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comencé a trabajar con la magia sexual y ritual durante varias horas cada día, agradecido que la meta era el desarrollo personal, y no batallas con espíritus malignos.
i started working sex and ritual magic for hours every day, grateful that the goal was personal development, not battles with evil spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, sin embargo, incluso frente a esta degeneración bestial, “simple firmeza”, no batalla.
yet, even faced with this beastly degeneration, ‘simple steadfastness’, not battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: