Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no carga peso
does not weight-bear (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
simplemente no carga.
x if execution is permitted, - if it is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no carga peso en la pierna derecha
does not weight-bear on right leg (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
te carga la chingada😌😌💀
the one according to the big
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no carga peso (hallazgo)
does not weight-bear (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mengue - las fotos no carga
i cannot see the pictures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no carga peso en la pierna derecha (hallazgo)
does not weight-bear on right leg (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿carga la aplicación de efectivo?
go ask them do they load cash app
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un panel solar carga la batería.
a solar panel charges the batteries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llevaba siete pasajeros, pero no carga.
it carried seven passengers, but no cargo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ayuda] no carga (1 respuestas)
killroy001 (1) ahmadhafidh (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la policía llega en número pero no carga.
the police arrived in great numbers, but did not charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo escribir frases, tatoeba no carga.
i can't write sentences, tatoeba won't load.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además pxe no carga el núcleo, lo hace pxeboot.
also, pxe loads pxeboot, not the kernel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se carga la página principal del servidor web incorporado.
the main page for the embedded web server loads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el navegador carga la pagina principal, la mayor parte del contenido será almacenada en la memoria.
once the browser loads the home page then most of the content will be cached in the memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opción iv: la parte vencedora no carga con las costas
option iv: winner is awarded costs
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús says: "el que no carga su cruz y me sigue
jesús says: “whoever does not carry his own cross and come after me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para terminar de completarlo, el transformador de mi ordenador no carga.
to finish completing it, the transformer of my computer does not load.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un espectador carga la página y visualiza el vídeo hasta el final.
a viewer loads the page and watches the video all the way through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: