Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo siento. no soy de aquí.
i am sorry. i am not from here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martine, no, no. lo siento, no puedo.
anyway, it’s not her style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento no por ti
sorry not for you
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no sé qué
what, like you did me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no entiendo.
i’m sorry, i’m confused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento no paso fotos
did you ever had fun with someone?
Última atualização: 2016-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no hay dulces
sorry no candy
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento no habla espanol
i'm sorry, i don't speak spanish
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento,... no soy yo quién hace la traducción.
i am sorry... i am not doing the translation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lo siento, no puedo esperar.
i'm sorry, i can't wait.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no se encontraron mensajes
sorry, no matches were found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no llevo mi reloj.
i'm sorry i don't have my watch with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no puedo hablar español
i can chat you with translator
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento no hablo ingles lo siento
i speak a little bit of spanish
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento no lo puedo atender, es mi hijo.
sorry, i can't operate him, he is my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sido expulsado, ¡lo siento, no lo haré más!
i was banned , i'm sorry i won't do it any more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces yo dije: swami, lo siento. no lo repetiré.
then i said, “swami, i'm sorry. i will not repeat it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un momento, no estoy seguro de entenderlo. lo siento, no soy bueno en las entrevistas, porque no…
wait a minute, i’m not sure what i even mean there. i’m sorry, i’m not a good interviewee because i’m not...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso si no lo siente, no inhale otra dosis.
even if you do not, do not inhale another dose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verónica - oh, lo siento, no lo sabía. ¿oh, lo puedo repetir?
veronica – “oh, i’m sorry. i didn’t know. oh, can i repeat it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: