Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más o menos
more or less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
más o menos .
“more or less,” i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más o menos:
más o menos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– más o menos.
– why not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más o menos útil
moderately useful
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 15
Qualidade:
así, más o menos.
no, better something sexy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: más o menos.
a: more or less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- más o menos, sí.
"more or less, yes."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contando más o menos
counting more or less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coinciden más o menos.
the results more or less coincide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más o menos, padre.
- not really, dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--más o menos 30 años.
more or less thirty years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más o menos (ahora)
or so (far)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equivale más o menos a
is more or less equivalent to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pues, si; más o menos.
but of this, later on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- media hora más o menos.
- a half hour ago, more or less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿entendiste?" "más o menos."
"did you understand?" "more or less."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy más o menos feliz.
i'm kind of happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas cosas más, o menos.
some things more or less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espuma: más o menos persistente;
foam: more or less persistent;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: