Você procurou por: no concluyente (Espanhol - Inglês)

el informe no concluyente del grupo justifica esa duda.
the inconclusive report of the panel confirms that concern.

la evidencia es excitante, incluso compulsiva, pero no concluyente.
the evidence is exciting, even compelling, but not conclusive.

no hubo eventos entre los pacientes con ergometría positiva o no concluyente.
there were no events among the patients who had positive or inconclusive exercise testing.

midió apenas de un modo irregular y no concluyente el sentimiento de la isla.
it measured only erratically, not conclusively, the sentiment on the island.

este resultado no concluyente forzó nuevas elecciones, que se celebraron en enero de 2009.
this inconclusive result forced new elections, which were held in january 2009.

no se registraron eventos entre los pacientes con pe positiva de bajo riesgo o no concluyente.
no events were recorded for patients with low risk positive or nondiagnostic et results.

abogó por el agnosticismo en oposición al ateísmo de charles bradlaugh como una exploración espiritual no concluyente.
he championed agnosticism in opposition to the atheism of charles bradlaugh as an open-ended spiritual exploration.

en conclusión, el caso presentado muestra la utilidad de la imagen por rm para establecer el diagnóstico de fe en pacientes con histopatología no concluyente.
in conclusion, the case presented demonstrates the usefulness of mri in establishing a diagnosis of eosinophilic fasciitis in patients when histopathological findings are inconclusive.

de los 125 pacientes dados de alta, el 2,7% tenía una pe positiva y el 7,6% no concluyente.
of 125 patients discharged, et results were positive in 2.7% and nondiagnostic in 7.6%.

a menudo el origen de una partícula impactante no puede determinarse unívocamente (falta de residuos o análisis químico no concluyente).
in many cases the origin of an impacting particle cannot be uniquely determined (lack of residue or chemical analysis not conclusive).

5.- si un paciente presenta clínica altamente sugestiva de sahs y el estudio con pr es negativo o no concluyente, será necesario realizar psg.
5.- if a patient has a clinical picture highly suggestive of sahs and the rp study is negative or inconclusive, a psg will have to be carried out.

cuando las conclusiones alcanzadas son apoyadas de forma tan abrumadora, no existe base para impugnar "el derecho ", ni para considerarlo no concluyente.
when the conclusions reached are so overwhelmingly supported, then there is no basis for "the law " to be inconclusive or contested.

en el grupo i, 28 pacientes (87,5%) tenían pe, positiva a alta carga en 15, negativa en 9 y no concluyente en 4.
in group i, 28 patients (87.5%) underwent et. results were positive at high workload in 15 patients, negative in 9 and nondiagnostic in 4.

empezarán ahora interminables investigaciones no concluyentes, como siempre ha pasado.
never ending and inconclusive investigations will now begin, as has always been the case.

los biólogos han intentado verificar el principio del handicap, con resultados no concluyentes.
biologists have attempted to verify the handicap principle, but with inconsistent results.

existen, sin embargo, por lo menos siete casos en que hay una evidencia fuerte, aunque no concluyente, para localizar la tumba de alguna persona, o personas nombradas en la biblia.
there are various instances where there is strong, if not certain, evidence for locating the burial site of a person, or persons, named in the bible.

24. los resultados no concluyentes de la conferencia de examen de 2005 no deben dar lugar a pesimismo.
24. the 2005 review conference's inconclusive outcome should not lead to pessimism.

aclaración de las respuestas (si resultan vagas o no concluyentes) a los interrogatorios.
clarification of the party’s responses (if vague or inconclusive) to the interrogatories.

son escasos y no concluyentes los datos de pacientes que, habiendo desarrollado actividad neutralizante, hayan completado el tratamiento con betaferon.
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.

184. con arreglo a la sharia yemení, no se aplicará la pena hadd por adulterio si la condena se ha basado únicamente en indicios no concluyentes.
184. the hadd for adultery under yemeni sharia case law does not apply if a finding of guilt is based only on circumstantial evidence.