Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como es el horario
as is the schedule for pedro
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mantenernos en el horario previsto.
trying to keep us on schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el horario de funcionamiento del aeropuerto
during airport operating hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el horario de autobuses
the bus schedule
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. elige el horario
2. select a time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si puede cer en el horario de las 2
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elige el horario adecuado
choose the best time of the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si puede cerciorarse en el horario de las 2
si puede cer en el horario de las 2
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el horario es el siguiente:
schedule as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el horario laboral es prolongado.
also, hours are long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. ingrese el horario requerido.
8. enter the required schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el horario de 12:00 pm a 1:30 pm.
en el horario de 12:00 pm a 1:30 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agenda : el horario debe incluir:
· scheduling: the schedule should include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este período de descanso se incluye en el horario laboral.
such rest period is included in the working time.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. posibilidades de cursos privados en el horario que escojáis.
it is possible to take private lessons, in the schedules that you prefer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»––¿cuál sería el horario? ––pregunté.
"'what would be the hours?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oficina ebu en el centro de prensa durante el horario de apertura
contact office of the ebu in the press centre during the opening hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tienda está abierta en el horario de apertura del centro turístico.
the shop is open at the same times as the tourist site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: