Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
correr en el agua
water running
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• correr en la zona
• running in the area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no correr en el salon de clases
don't run in the classroom
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hará correr en círculos.
yöu running in circles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es correr en tacones?
it’s like to run in heels?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correr en línea recta
running straight (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prefiere no correr riesgos.
he prefers not to take chances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correr en círculos - entrenamiento
running in circles training (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
correr en el tour de francia
to ride the tour de france
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el correr en diferente direcciones.
couples running in different directions..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos que andar, no correr.
we need to walk, not run.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dónde correr en porto alegre
running courses - porto alegre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sergio es correr en la cafetería.
sergio is running in the cafeteria.
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacidad para correr en terreno plano
ability to run on flat (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
“correr en casa es realmente emocionante.
“running at home is really exciting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correr en el agua (régimen/tratamiento)
water running
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la entrada fue controvertida en su intención de correr en la clase mini-camioneta modificada.
the entry was controversial in that they intended to run in the mini modified pickup class.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correr en clima frío requiere buena preparación.
running in cold weather requires good preparation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28) al museo correr en venecia, italia.
28) by museo correr in venice, italy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“caminar deprisa, [no] correr mucho.”
“walk fast, [don’t] run fast.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: