Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no creas lo que ellas dicen.
they don’t know what they are saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creas todo lo que oyes.
don't believe everything you hear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* no creas todo lo que oyes.
* do not believe everything you hear .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te creas todo lo que leas.
don't believe everything you read.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no creas en todo lo que veas
and it's sad to know that we're not alone in this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que dicen
what the polls and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que dicen.
and then, little by little, it begins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no te creas todo lo que ves, muchacho.
a: "don't believe all you see, boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no creas todo lo que oyes en las noticias.
don't believe everything you hear on the news.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que dicen.
so they say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lee lo que dicen:
read what they say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que dicen
that's what they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha lo que dicen.
let them vent if they have to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que dicen clientes…
what clients say…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que dicen de nosotros
what is said about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con lo que dicen.
watch what you say.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo que dicen lo reportes
- what it’s stated in the reports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que dicen nuestros clientes
what our clients say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ellos saben lo que dicen.
and they are the experts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opiniÓn pÚblica: lo que dicen
public opinion: what they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: