Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no dejes que se escape ninguno.
no dejes que se escape ninguno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dejes que nadie la
don’t let anyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡agárrale! no dejes que se escape.
grab him! don't let him get away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dejes que la vida te haga
life craft
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que sepa la verdad.
don't let him know the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que el gato salga de la bolsa.
don't let the cat out of the bag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que cortar la cabeza.
don't let them cut off your head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no dejes que la gente tóxica
"don't let toxic people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no dejes que desaparezca
don’t let her disappear
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no dejes que empiece,
don't let it start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que se mueren
there are some people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que conduzca ella.
don't let her drive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso dije “no dejes que
that’s why i just said,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que el sol salga
don't let the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que esto te ocurra.
don't let this happen to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que no dejes que te afecte
so don't let it upset you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no dejes que te apuntaste dedo.
- do not let on you pointed finger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que los bastardos te deprimen
don't let the bastards get you down
Última atualização: 2017-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que el color te ciegue.
let not colour blind you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes que tus decisiones importantes al azar
do not let your important decisions to chance
Última atualização: 2010-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: