Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me digas que me voy,
i've had, i've had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creas que me voy a rebajar
now i feel like someones lied to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que me voy.
so this is me going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que me voy
that it would be best for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi que me absolví.
thus i absolved myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me voy, entonces.
off i go, then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha acabado yeah siento que me voy a
let me know what i want to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que creo que me voy.
that a hero in... you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es por eso que me voy
so i won't go run and hide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me voy a desmayar.
i think i'm going to faint.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me voy a quedar aquí.
i think i'm going to stay here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno me importa no me voy una vez que me voy no me importa
one i care i dont leave once i leave i dont care
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez que me importa, no me voy
once i care i don't leave. once leave, i don't care
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez que me importa, no me voy.
once i care i don't leave once o leave i doña care
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a ir andando al centro
i think i'm gonna take a walk downtown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a hacer en los pantalones.
i think i'm gonna shit myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi que un saludo a todos los que me leen.
i hope you for me for it do not become angry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que me voy a mostrarles algunas imágenes de roma.
so, i'm going to show you some pictures of rome.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Éste es el punto principal al que me voy a referir.
that brings me to my main point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-bueno. creo que me voy a quedar el dinero.
"all right. i think i'm going to keep the money."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível