Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entiendes
you just don't understand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿no entiendes ?"
“no.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo entiendes, ¿no
you understand that, don’t you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace tiempo que no escribo en el diario.
it has been a long time since i wrote something in this journal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· no escribo por escribir
· i can't write no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entiendes? no soy el cuerpo.
do you understand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo no escribo nueva música.
"i do not write new music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya no escribo en ruso, así que, es probable que estén obteniendo resultados.
i no longer write in russian, so maybe they are succeeding.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, yo misma no entiendo lo que escribo.
very often, i don’t even understand myself what i wrote.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo entiendo, no lo entiendo
do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. no escriba en mayÚsculas
10. do not write in capitals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no escriba en el folleto.
(no escriba en el folleto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo entiende, ¿no es cierto?
he doesnt get it does he.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualmente no escriba en mayúsculas como Éstas.
similarly do not type in all capitals like this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nunca escribe en chino, japonés o coreano, desactive esta función de la interfaz del programa.
if you have never written in chinese, japanese or korean, you can remove the support from the user interface.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no escribas cosas tontas
you do not write silly things
Última atualização: 2016-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: