Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entrar mojado al ascensor
it is forbidden to enter the elevator wet
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entrar.
don't come in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de no entrar
and not wanting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prohibido entrar mojado al elevador
it is forbidden to enter wet
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entrar a territorio "enemigo"
no-go into "enemy territory"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no entrar en este punto es estúpida locura.
to not enter in at this point is stupefied insanity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
she basically said that, without going into details.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor será no entrar esta tarde en este debate.
but let us not go into that tonight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero no entrar en el! desempleo por este motivo.
i am glad that the irish govern ment has taken an initiative in that regard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante mantener la rutina y no entrar en negociaciones.
it is important to stick with the routine and not get caught up in bargaining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que entrar mojado y durante las sesiones de hammam es necesario beber agua abundamentemente.
it is necessary to enter wet and during the hammam sessions we have to drink plenty of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mccarrick: preferiría no entrar en los detalles de estos coloquios.
mccarrick: i would prefer not to enter into the details of those conversations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no entraré.
"i will not go in. i already did my act of civil disobedience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom no entrará.
tom won't get in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entraré en detalles.
i will not go into the details.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pero no entraré en ese debate.
but i'm not going to get into that whole debate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entraré en cada uno de ellos.
i shall not go into all of them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en este momento no entraré en ese debate.
it is for the court of justice to decide where the member states – or the council – have gone astray.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 «no entraré en el aposento de mi casa
3 surely i will not come into the tabernacle of my house,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cualquier caso, ¡yo no entraré!
this was the case, about ten years ago now, of butter yellow vegetable extract, which has now been shown to be carcinogenic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: