Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no parece estar muy cansado.
he does not seem to be very tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar muy cansada.
be very tired
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no parece estar muy cansado.
tom doesn't seem to be very tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para estar muy juntos.
para estar muy juntos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes estar muy desesperado
you must be truly desperate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben estar muy orgullosos.
you should be very proud.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que estar muy atentos!!!!
hay que estar muy atentos!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo no estar muy lejos de la verdad. 2012
creo no estar muy lejos de la verdad. 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha manifestado estar muy decepcionada.
she said she was greatly disappointed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abierta sala de estar muy grande
very large open living area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podéis estar muy pendientes de ello.
for this you can eagerly wait in suspense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, olavo debe estar muy bien.
- so, olav should be just fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui educado por una madre muy católica.
i was raised by a mother who was a strict catholic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡siempre parece estar muy ocupado!
what he does in his spare time… he seems to be very busy!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas naranjas deben estar muy buenas.
these oranges must be very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom parece estar muy enfadado, ¿verdad?
tom seems very angry, doesn't he?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estará muy apartada.
may not be too far off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oliver: a pesar de no estar muy bien informado, aún puedo ver el problema.
oliver: even though i am not very knowledgable, i can still see the problem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. los caballeros de colón también no son oficialmente bajo la iglesia, sin embargo, son muy católica.
3. the knights of columbus also are not officially under the church, yet they are very catholic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos ejecutivos pueden no estar muy familiarizados o inclusive algunas veces sospecharían de la manera occidental de negociar.
these executives may be unfamiliar with and even suspicious of western ways of dealing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: