Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saque a pasear a mi perra
saque a mi husky al baño
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos estaban disparándole a mi perra.
they were shooting at my dog.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi perra le apareció un bultito en una mama.
my dog has a bulk in one breast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que volvimos al pueblo, tuvimos que llevar a mi perra
so we returned to the pueblo, having to carry my dog because
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no alimento a mi perro en la mañana.
i don't feed my dog in the morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé qué darle de comer a mi perro.
i don't know what to feed my dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 . no hables a oídos del necio, porque despreciará la sabiduría de tus palabras.
9 speak not in the ears of a [self-confident] fool, for he will despise the [godly] wisdom of your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no habla a velocidad normal
does not speak at normal rate (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
creo que tom odia a mi perro.
i think tom hates my dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi perro le gusta el tocino
my dog likes bacon
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimento a mi perro una vez al día.
i feed my dog once a day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi perro le gusta perseguir ardillas.
my dog likes chasing squirrels.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora mismo yo no hablo a los paganos.
right now i do not speak to the heathen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no habla a velocidad normal (hallazgo)
does not speak at normal rate (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la persona no habla a francés difícil de este entendimiento.
the person does not speak difficult french of this understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi esposa y a mi perro que es mi fuente de inspiracion.
for my wife and my dog that is my source of inspiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús no habla a nuestras cabezas, el habla a nuestros corazones.
he speaks to our hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero llevarme a mi perro a irlanda, donde tengo previsto instalarme.
i intend to bring my dog to ireland where i plan to take up residence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo debo administrar masivet a mi perro y durante cuánto tiempo?
how should i administer masivet to my dog, and for how long?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿puedo administrar otros medicamentos a mi perro durante el tratamiento con masivet?
can other medications be given while my dog is taking masivet?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: