Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no hay hielo cubriéndolo.
there's no ice over it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé nada, soy principiante,
i know nothing. i'm a beginner.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy principiante.
i'm a beginner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también soy principiante.
i'm a beginner, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no hay que palear el hielo fatigosamente.
the tiring shovelling of ice is no longer necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay
none
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
con todo no hay indicación de formación de hielo.
yet there no indication of icing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay […]
one need […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no hay
no, there isn't
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay que olvidar reconstruir la base de hielo cada mañana.
do not forget: you have to create a new ice bed each morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay iglesias
where there is a church nearby
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay autoridad.
there is no authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay comentarios:
beauty bag: no regrets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay formación de hielo o escarcha lava en el interior de la cabina
• no formation of lava ice or frost inside the cockpit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no hay condenación!
no condemnation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el accidente no es grave, pero mi gobierno sigue sin saber mantener el rumbo cuando hay hielo.
it is not a serious one, but my government members still do not know how to keep to the road when there is black ice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
norte de churchill, manitoba, en octubre y noviembre, no hay hielo en la bahía de hudson.
north of churchill, manitoba, in october and november, there's no ice on hudson bay.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos creen que hay hielo en el suelo, pero no hay evidencia de ello.
some believe that there is ice under the soil, but there is no evidence for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los investigadores parten de la base de que en el polo sur de mercurio también hay hielo.
scientists are assuming that ice also exists at mercury's south pole.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no puedo derretir este hielo. no hay fuego.
i cannot melt this ice. there is no fire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: