Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay mucho que hacer.
there is much to be done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no hay mucho que podamos hacer.
there is not a lot we can do about it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgraciadamente no hay mucho más que hacer.
desgraciadamente no hay mucho más que hacer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía hay mucho que hacer
still more to be done
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no hay mucho que podamos hacer para
to prove that there’s a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el pueblo no hay mucho que hacer.
in the village is not much to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo contrario, no hay mucho que hacer.
if you’re playing in europe, for instance, the dealer will not deal himself a hole card until all the players have played their hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay mucho que hacer en drente.
there is a lot you can do in drenthe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay mucho que decir
there’s not much to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hay mucho que hacer en este campo.
there is an awful lot to do in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una vez instalado correctamente no hay mucho que hacer.
once installed correctly there is not much to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay mucho que a�adir.
not much to look at, is it? but if we are talking about disk drives on a basic level, it is adequate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no hay mucho que podamos
they can’t even make a lay-up out there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay mucho que hacer en staten island.
there is a lot to do on staten island once you arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí hay mucho que hacer, por lo tanto.
so a great deal has to be done in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entretanto, hay mucho que trabajo que hacer".
in the meantime there is much work to do".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay mucho que hacer y nos dedicamos a ello.
there is plenty to do and we are very dedicated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto, todavía hay mucho que hacer.
so there is still a great deal to do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todavía hay mucho que hacer por la tercera edad.
there is still much to be done for senior citizens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ciertamente, todavía hay mucho que hacer en hungría.
of course, there is still a great deal to be done in hungary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: