Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no hay nada mas que agua
i'll say nothing i do a waste of time
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada más hermoso que la santidad.
there is nothing more beautiful than holiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este sentido no hay nada más hermoso que krishna.
in this regard there is no one more beautiful than krishna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada mas caliente
there's nothing hotter than me
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada mas excitante.
no hay nada mas excitante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada
there is nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no hay nada.
there is nothing there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada como
are you not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allá no hay nada.
there is nothing there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada aquí !!!
nothing here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada dicho
no hay nada dicho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firmado no hay nada.
no hay más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, no hay nada,
there is nothing, now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hawass: no hay nada.
hawass: there is nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada más hermoso que un niño que se duerme rezando sus oraciones, dice dios.
nothing is so beautiful as a child who falls asleep while saying its prayers, god says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no hay nada mejor.”
"there is no better feeling."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parece que no hay nada mas importante y urgente que sentarse a practicar la meditación.
so it looks like there is nothing more important than practicing senseful meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mundo hechizado por miles de años te esconde de mi y de la luz y piensas que no hay nada mas hermoso que este bosque encantado.
for one thousand years your magical place was hidden from me and from the world, and you think that there is nothing more beautiful than these enchanted woods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te dices que no hay nada mas por aprender, que no hay nada nuevo que merezca tu esfuerzo.
when you tell yourself that there is nothing new to learn; that there is nothing new that deserves your effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada mas valioso que el tiempo de una persona y para eso somos agradecidos a todos nuestros voluntarios!
there is nothing more valuable than a person’s time and for that we are thankful to all of our volunteers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: