Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jamás he visto este tipo de ave.
i've never seen this sort of bird.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he tenido este tipo de conversaciones.
no he tenido este tipo de conversaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya hemos visto este tipo de datos.
we can change the type of data that a variable points to by reassigning the variable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, este tipo de […]
the relative novelty of […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personalmente, yo no he recibido este tipo de regalos.
personally, i have not received any such gifts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
este tipo de cel...
this kind of cells support...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no he visto este sistema en ninguna otra parte!
this system i have not seen anywhere else!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, yo lo que he visto, es que este tipo de realidades se quieren ocultar.
now, what i have seen, is that they really want to hide this kind of reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tipo de animal.
this type of animal is preferable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para este tipo de equipo
for this type of equipment
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
este tipo de gloria es...
this type of glory is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he obtenido ninguna respuesta a este asunto ni tampoco he visto ninguna lista de este tipo.
i have not had any response concerning this matter nor have i seen any such list.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en las clases particulares, no hay este tipo de riesgos.
in private lessons, there are no such opportunities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contra este tipo de antigitanismo”.
anti-gypsyism”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tipo de mensajes serán ignorados.
these types of posts will most definitely be ignored by many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿han visto este tipo de movimiento? déjenme dirigirles a ustedes. dos veces.
did you see this kind of movement? let me conduct you. twice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me suena a tu tipo de chica.
she doesn’t strike me as your sort of girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente escribiendo la dirección, preguntó: "¿han visto este tipo de pluma fuente ?"
finishing writing the address, he asked, “have you seen this kind of fountain pen?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
existen dos clases de este tipo de trombocitopenia:
there are two types of drug-induced thrombocytopenia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayor parte de este tipo de chicos luchan para asumir que las hormonas que completan su hombría están disminuyendo.
most of these kinds of guys battle to take on that the hormones that complete their manhood are decreasing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: