Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y no lo olvides: yo siempre te amaré.
and don't forget: i will always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo que pase,
with pneumonia, but i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no importa lo que pase
but no matter what happens,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo que me pase.
it does not matter what happens to me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo que
no matter what it costs or where
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre te amaré.
i will always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en iutopi no importa lo que pase,
in iutopi, adaptation is the key,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo que dijo.
what he said doesn’t matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo que digan
about the way it used to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo lejos que estés siempre y para siempre
no matter how far your always and forever
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana será mejor, no importa lo que pase.
tomorrow will be better no matter what.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no importa lo que venga…
no matter what may come, stay on…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usage: no importa lo que pase, promete que te quedarás a mi lado siempre.
usage: no matter what happens, promise you will stand by me always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga sus espíritus brillantes no importa lo que pase.
keep your spirits bright no matter what.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jr no le importa lo que pase en mi vida personal
jr doesn't care what goes on in my personal life
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora soy la ganadora, no importa lo que pase después.
now i am the winner, no matter what happens next.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te amaré y sólo a ti mi amor
i will always love you and only you my love
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que siempre te amare
i'll always love you
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importa lo que pase, ¡nunca dejen de tener fe!
no matter what happens never let go the rope of hope!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos sostienen que no importa lo que uno cree, siempre que su conducta sea buena.
many claim that it matters not what one believes, if his life is only right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: