Você procurou por: no inglesa ermosa (Espanhol - Inglês)

(para usuarios de habla no inglesa)
(for non-english users)

la mujer de lengua materna no inglesa
women from a non-english speaking background

una participación más activa de las personas de habla no inglesa
more active participation by non-english speakers

podría limitar la participación de las personas de habla no inglesa
may limit participation by non-english speakers

14. la cuestión del idioma es muy importante para los pma de habla no inglesa.
14. the issue of language is very important for non-english speaking ldcs.

no hay barrera del idioma, los usuarios pueden enviar sms no inglesa a los usuarios.
» no language barrier is there, users can send non english sms to the users.

entonces,¿usted murmura una palabra no inglesa en su descanso y lo despiden?
so you utter a non-english word on your snack break and you're fired?

los foros contribuyeron a dar forma a las orientaciones futuras de política para mujeres de lengua materna no inglesa.
the forums helped to inform future policy directions for women from non-english speaking backgrounds.

finlandia es un país de habla no inglesa, y es muy difícil conseguir una práctica aquí si no hablas su lengua.
finland is a non english speaking country,and its very difficult to get a placement here if you don't speak their language.

además, tampoco se tienen en cuenta los artículos académicos redactados en lengua no inglesa, por más sobresalientes que sean.
moreover, academic papers that are written in languages other than english, no matter how outstanding, also do not impact the ranking.

en las regiones de habla no inglesa: facilitar material de educación, capacitación y sensibilización del público en varios idiomas
in non-anglophone regions: provide education, training and public awareness materials in multiple languages

para la mayoría de gente de habla no-inglesa, esta lengua es por consigueinte la primera lengua extranjera a aprender.
for many non-english people, this language is therefore the first foreign language they wish to develop.

creación de nuevas listas de correo. anand kumria anunció la creación de nuevas listas para dar soporte al trabajo en lengua no inglesa.
new mailing lists created. anand kumria announced several new lists to support work for non-english languages.

si añadimos una página no inglesa para la que no existe una página equivalente en inglés: no hay necesidad de añadir el prefijo de dos letras apropiado.
if adding a non-english page for which no english equivalent page exists. there is no need to add the appropriate two letter prefix.

el estatus de los inmigrantes no ingleses era complicado.
the status of non-british immigrants was very complicated.

el juego también fue bien recibido por publicaciones no inglesas.
the game was also well received by non-english publications.

bullhead (michaël r. roskam, bélgica), nominada para mejor película en lengua no inglesa, recibió 20 000 euros;
'bullhead' (michaël r. roskam, belgium), nominated for best foreign language film, received €20 000;

53. en los países en desarrollo de habla no inglesa, el deficiente conocimiento del inglés entre el personal docente y los estudiantes representa un obstáculo en un entorno en que la internacionalización del sector contable es la tendencia dominante.
in non-english-speaking developing countries, the lack of english language proficiency among academics and students represents a hurdle in an environment in which the internationalization of the accounting field represents the main trend.

el director bosnio danis tanović obtuvo un éxito mundial en 2001 con su primera película, en tierra de nadie, que cosechó más de cuarenta premios internacionales, incluido el Óscar a la mejor película en lengua no inglesa.
bosnian director danis tanović achieved worldwide success in 2001 with his first film no man's land, which claimed more than 40 international awards including the oscar for best foreign language film.

concebida originalmente para bmw tate live: performance room de la tate modern, la pieza parte de entrevistas a personas de lengua materna no inglesa sobre la realidad y el futuro del inglés.
originally conceived for bmw tate live: performance room at tate modern, the piece is based on interviews with people whose mother tongue is not english on the reality and future of the english language.