Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no le creas.
don't believe him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no le creas!
do not believe him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no le creas!
don't believe it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le
it’s not thriving as it should,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le creas, habla por hablar.
don't believe him. he's just talking to hear himself talk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que sea que él diga, no le creas.
whatever he says, do not trust him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le sigo.
i am not following.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo que él diga, no le creas.
no matter what he says, don't trust him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no le sé."
“i do not know.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no le apretaba.
no, it wasn’t too tight, was the response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás le creas a un hermano.
jimmy: well, maybe you’ll believe a brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca le creas, es un mentiroso.
never believe him, he's a liar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no le creáis!
don't believe him!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que le creas y colabores con él!
for you to believe and collaborate with him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la hermandad no le importa en qué creas en tanto creas en algo, excluyendo otras posibilidades.
the brotherhood do not care what you believe as long as you believe something to the exclusion of other possibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no crees jaja de verdad me voy a italia
haha non davvero che io vado a italia
Última atualização: 2014-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca le creas a esas personas que dicen que las aplicaciones gráficas son más intuitivas.
don't believe those people who tell you that graphical applications are more intuitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es una continuación de la guerra del maligno contra la humanidad. " "otra voz irrumpió: no le creas.
“another voice broke in, ‘don’t believe her. don’t you see this is a lie - a trick? (then, warningly) keep quiet about this.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível