Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5. no llorare
5. sos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor, no llorare. - si.
she looked at him, there was no light on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo no llorare, no llorare
no llorare , no llorare oh, i won’t shed a tear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que quede claro que no llorare
no more tryin to make it work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque yo, no llorare porque yo, no llorare
worry, why do i let myself worry ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por no llorar...
so as not to cry...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reir para no llorar
to laugh in order not to cry "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
intenta no llorar.
try not to cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trata de no llorar.
try to keep from crying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes fingir no llorar
you can pretend you don’t cry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. me dijo que no llorara
7. me dijo que no llorara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella intentó en vano no llorar.
she tried in vain not to cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iván: ser fuertes y no llorar.
ivan: be strong and don't cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el niño intentó ser un hombre y no llorar.
the boy tried to be a man and not cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dije que si vuelvo, no lloraré de nuevo”.
“i am very happy,” he says. “i’m glad i’ve seen hilda, and glad that she’s alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y he procurado ser más fuerte, no llorar, no temblar,
i’ve tried to be stronger, not to cry, not to tremble,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el no llorar es un signo de algo mucho más amplio que un simple machismo.
not crying is a sign of something much broader than a mere machismo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 353 experimentar en la realidad la diferecia que hay entre reír y reír para no llorar
- 353 to experience in the truth the difference between laughing and " to laugh in order not to cry "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con certeza, zambian watchdog tienes que tener cuidado y no llorar por ser víctima de la ley.
surely zwd you need to be careful and dont cry to be the victim of the the law.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no la tengo y no lloraré por eso. quiero seguir subiendo, hacia el esplendor y la alegría.
but i haven't the jewel; not that i cry about that no, i must go higher up, into splendor and joy! i feel so confident, and yet i am afraid. it's a difficult step to take, and yet it must be taken. onward, therefore, straight onward!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: