Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– no… no… no hablo…
– i’m not..i’m..i’m not talking..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hablo ruso
i dont speak russian
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo raro...
i do not talk funny . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, hablo inglés.
do you speah english?
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo anglais
i don't speak english
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo español.
i don't speak spanish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marea no
trip no
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no hables.
don’t talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no habla, actúa.
it does not speak, it acts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no habla anglais
does not speak time
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no habla español.
he doesn't know how to speak.
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no habla (hallazgo)
does not speak (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si tiene sensación de mareo, no conduzca.
if you feel dizzy, do not drive.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si siente mareo, no conduzca ni utilice maquinaria.
if you feel dizzy, do not drive, cycle and use machines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además aquí la marea no afecta mucho.
furthermore the tide is not remarkable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visitantes que padecen de mareos no deben subir.
guests who are prone to motion sickness should not ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mareas la perdiz/no vuelcas el barco (don’t go rocking the boat).”
so don’t go rocking the boat.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sr. elisaia (samoa) (habla en inglés): el tiempo y la marea no esperan a nadie.
mr. elisaia (samoa): time and tide wait for no man.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: