Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no masticar.
do not chew.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:
divisiÓn en clases
dividing into classes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no masticar las cápsulas.
do not chew the capsules.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no volveré a mascar chicle en clase.
i will not chew gum in class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está prohibido comer, beber, o masticar chicle
eating, drinking, and chewing gum are prohibited
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no masticar.2 4.3 contraindicaciones
2 4.3 contra-indications
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es como masticar chicle o comer durante el servicio.
it's same with chewing gum or eating food during the worship service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no masticar ni triturar los comprimidos.
do not chew or crush the tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado de no masticar los gránulos.
be careful not to chew the beads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no masticar, romper o triturar los comprimidos.
do not chew, break or crush the tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
argumentan que es posible andar y masticar chicle a l mismo tiempo.
they argue that it’s possible to walk and chew gum at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masticar chicle incrementa la producción de saliva y reduce el ácido estomacal.
chewing gum will increase saliva production and cut down on stomach acid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tragar entero, no masticar, dividir o triturar.
swallow whole, do not chew, divide or crush.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y notarán que empecé a masticar chicle porque estaba alrededor del camello todo el día.
and you'll note i started chewing gum because i was around this camel all day.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evite acciones que le causen síntomas, tales como bostezar, cantar y masticar chicle.
avoid actions that cause your symptoms, such as yawning, singing, and chewing gum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato.
tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anime a su hijo a tragar, bostezar o, si es lo bastante mayor, a masticar chicle.
encourage kids to swallow, yawn, or, if they're old enough, chew gum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i in range(5): print ("no volveré a mascar chicle en clase.")
for i in range(5): print("i will not chew gum in class.")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debe respetar la dieta e ingesta de líquidos que le hayan indicado no masticar.
do not chew.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cualquier tipo de actividad (aun el simple masticar chicle o el estirarse) puede contribuir a mantenerle alerta
any type of activity (even just chewing gum or stretching) can help keep you alert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: