Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me diga
ay but
Última atualização: 2017-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me diga.
and leave me alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¡no me diga!
-you don’t say!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡oh, no me diga!
“oh, you don’t say!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿sí, no me diga?
– leave us alone for a minute, huh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¡no diga eso, por favor!
-don't say that, please!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¡no me diga! yo soy de . . .
"is that so! i myself come from-"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
invitado - profesor, no diga eso,
guest sir, don’t say that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me diga “viejo amigo”.
– yes. without you today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me diga lo que debo hacer.
you should see what you should do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito que me diga
so i’m gonna need you to tell me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr. psiquiatra, ya no me diga tonterías,
no, no, no, no, i can't believe she'll come to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no conozco ninguna tedtalk que diga eso.
i don't know any tedtalk that contains this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–querida mamá, no me diga nada, por dios.
'mama, dearest, for heaven's sake don't speak.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin que nadie me diga
nobody telling me what to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. que alguien me diga
11. que alguien me diga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay, que me diga que no.
ay, que me diga que no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿me gustaría usar una camiseta que diga eso?
- would i like to wear a t-shirt that says that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque a veces me diga
even if she sometimes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: