Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gustan
who is she staying with
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan.
i do not like it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no me tome mi palabra para ello.
but don’t take my word for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan los hombres que fuman
i am cute or not
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo se no me gustan
i llike
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan las llamadas
hai
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan los secretos.
i do not like the back door.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me gustan nada las matemáticas
i love physical education
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan nada tus amigos.
i don't like your friends at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan las vídeo llamadas
no me gustan las video llamadas de esa clase okey
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. las discotecas no me gustan **
10. it ** very cold in norway last week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganga no me gustan los precios ____
escuchan ________ una mesa libre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan los alimentos del desayuno.
i do not like breakfast foods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para empezar, no me gustan los uniformes.
for one thing, i just do not do uniforms.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la gobernadora ha dudado de mi palabra.
"the governor has doubted my word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puedo comer zanahorias. no me gustan.
i cannot eat carrots. i don't like them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces recibirás dirección por medio de mi palabra.
then you will receive my word of direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no les demos de nuevo la ocasión para que duden de la clase política.
let us not give them further cause to doubt the political establishment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si satanás no tiene éxito en hacer callar totalmente el mensaje, él está feliz si ellos rechazan lo suficiente para hacer que duden de las palabras del mensajero.
if satan cannot succeed to cry down the entire message, he is happy if they reject just enough to cause them to doubt the words of the messenger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y bien, siendo estudiantes de ciencia y tecnología en la era moderna, puede que duden de mí. "¿cómo puede decir eso?
well, being the students of science and technology in the modern age, you may doubt me. “how can you say that?” “how can you say that karma or past lives are the cause for our attraction towards the world or god?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível