Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gusto
i didn't like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“no me gusto ”
“no me gusto ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no me gusta ni ni
nadar
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta estudiar.
i don't like studying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me gusta ni uno ni otro!
a mi no me gusta ni uno ni otro!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta ni un pelo.
i don't like it one bit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los sabados y domingo no me gusta estudiar o hacer
on saturdays and sundays i don't like to study or do
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el yuri no me gusta ni el hentai
i really like hentai yuri
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta
i don't like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no me gustas.
i do not like you
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no me gusta
this is killing me
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no me gusta.
“i am not weak!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta correr
i do not like running
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta caminar.
i don't like to walk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta, abuela.
- i do not like it, grandma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podría cruzar la calle, ni ir sola a ningún sitio. no sabría leer, por lo que no podría ni estudiar ni trabajar.
she wouldn't be able to cross the street or go anywhere on her own. she wouldn't be able to read, so she couldn't study or work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roger: no me gusta leer, el señor de los anillos y paul oakenfold - southern sun.
roger: i do not read, lord of the rings, paul oakenfold - southern sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy sincera, honesta, recta, respetuosa y cariñosa. no me voy con juegos. me gusta cantar, la música y leer.
i am sincere, honest, straight, respectful and sweet. i don’t like playing games. i like to sing, music and reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--no me gusta ni pizca su aspecto --aseguró el rey--. sin embargo, puede besar mi mano si así lo desea.
'i don't like the look of it at all,' said the king: 'however, it may kiss my hand if it likes.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta bailar o fumar, solo tomo alcoholo moderado en tiempos de familia y ocasiones especiales (sociales). disfruto leer leyendas y novelas.
i do not like to dance or go to clubs and i do not smoke, i only moderately drink in special occasions or family times (socially).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: