Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te visitaré cuando me invites.
i'll visit you when you invite me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando me invites, iré a hawaii
when you invite me
Última atualização: 2015-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me invitas
you never invite me
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me invitó personalmente.
he invited me personally.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo que atender cada argumento al que se me invita.
i don't have to attend every argument i'm invited to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lady arryn me invitó.
invited me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me invitas al cine?
could you take me to a movie?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo si me invitas una cerveza
solo so me invitas una cerveza
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay, mi amigo me invito,
i am alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me invito a mirar la escena
but i'll take it to the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi prima me invitó a su boda.
my cousin invited me to her wedding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cambio, me invito a sentarme.
he sat on the couch next to me, and his thigh brushed mine. i didn’t move away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquella perspectiva me invitó a ir allí también.
this view invited me to come and be there too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien me invita a salir recien llegado a houston
who asks me out
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente, en sus barrios nadie me invita :
admittedly, in your districts nobody invites me :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la mañana siguiente siempre don angelo me invitó a comulgar.
the next morning fr. angelo invited me to go to communion. as i received the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me invitó a su grupo de apoyo para la depresión, fui.
when she asked me to go with her to her depression support group, i went.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me invitó para el banquete del día (metÁf);
- invited me to the banquet of the day (metaf);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sissoko, portavoz del movimiento, me invita a seguirle al patio interior.
sissoko, a spokesman for this group, invited me to follow him into the interior court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque no me invitó a entrar, lo seguí. tenía curiosidad por saber quién había abierto la puerta por dentro, pero no había nadie atrás de ella.
he did not invite me in. i just followed him. i was curious to see who had opened the door from the inside, but there was no one there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: