Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vas a poner de buenas.
of hunger, we can do it the village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vas a poner esto.
you’re gonna put this on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vas a poner bien, hijo.
you’ll be fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me la puse.
i didn't wear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absoluta, no la vas a encontrar.
not wanting to give you any ideas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me la perdería.
– no. no, i can’t!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no la aceptes si no la vas a usar.
do not accept it if you aren’t going to use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no me vas a dar leche 7-7
don't tell me bb
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y aunque no me lo creas no te la vas a acabar...
do you forgive and forget?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que no me la encierren
long live the saw.
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. no me la dejaron ver
4. no me la dejaron ver
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que hoy… ¿qué película vas a poner?
what did you think? had you already seen the film?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envíamela no me la toma el gps
send me your address
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho me temo que esta vez no me la van a dar.
is there any reason to assume that they would not do the same things that the fed is doing, when they feel the same pressures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlos slim helú: te tengo que contestar bien porque si no me vas a poner parejo.
carlos slim helú: i have to answer you correctly because if i do not you will make me pay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero a mí ya no me la daban.
they wanted to break me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡espera, mal amigo, me la vas a pagar!
the wolf had to pack off, but he cried out to the dog, "wait a bit, you scoundrel, you shall pay for this."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível